Centrul de Studii Japoneze al Universităţii din Bucuresti organizează Simpozionul internaţional de Studii Japoneze “Center and Periphery in Japanese Culture”

Centrul de Studii Japoneze al Universităţii din Bucureşti organizează în perioada 5-7 martie 2016 a VI-a ediţie a Simpozionului internaţional de studii japoneze cu tema “Center and Periphery in Japanese Culture”. Simpozionul beneficiazǎ de sprijinul Japan Foundation.

Ceremonia de deschidere a simpozionului are loc sâmbătă, 5 martie 2016, la ora 9:45, în clădirea Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti din Str. Pitar Moş nr. 7-13 (et. II). La ceremonie va participa şi E.S. dl Kisaburo Ishii, Ambasadorul Japoniei la Bucureşti. Domnia sa va susţine şi prelegerea inaugurală a simpozionului intitulată “Urban Policies in Japan” 

Alte două prelegeri plenare vor fi suţinute de prof. Simon Kaner (East Anglia University) şi prof. Mikio Nishioka (Doshisha University).

La simpozion participă un mare număr de cercetători în domeniul studiilor japoneze din Anglia, Australia, Belgia, Cehia, Finlanda, Franţa, Italia, Japonia, Lituania, Noua Zeelandă, Polonia, România, Spania, Ungaria. Limbile oficiale ale simpozionului sunt engleza şi japoneza.

Programul complet va fi postat in curand.

Share
Posted in Admin by limba japoneza. No Comments

“Closer to the Sky” în lectura autorului, E.S. dl. Radu Șerban, ambasadorul României în Japonia,

Pe data de 19 februarie 2016 Excelența Sa, Ambasadorul României în Japonia, dl. Radu Șerban, va susține o sesiune de lectură din volumul cu titlul “Closer to the Sky”, pe care l-a publicat în 2015 la editura Ecou Transilvan. Volumul trilingv (română, japoneză, engleză) oferă o privire asupra diferențelor și asemănărilor dintre români și japonezi.

După sesiunea de lectură, participanții sunt invitați să rămână în continuare la o mica recepţie cu ocazia căreia vor putea să-l cunoască îndeaproape pe E.S. Radu Șerban.

Dl. Radu Șerban este Ambasador al României în Japonia din 2012 şi a publicat patru volume de haiku în româna, unul în engleză şi opt cărți despre integrarea economică europeană.

Sesiunea de lectură va avea loc la The Library of the International House of Japan, Tōkyō, Japonia, la orele 19.00. Pentru mai multe detalii despre eveniment și despre modalitatea de înscriere aici.

Share
Posted in Admin by limba japoneza. No Comments

Modul de limba japoneză pentru liceeni

Secţia de japoneză a Universităţii din București organizează în perioada 14-17 iulie, 2015 un modul de limba japoneză pentru liceeni.

Acest modul se adresează mai ales elevilor de liceu care studiază limba japoneză la liceu sau în timpul liber şi care se pregătesc pentru diferite teste (JLTP, examenul de admitere la Universitatea din Bucureşti etc), dar şi elevilor care sunt interesaţi de limba japoneză.

Modulul are caracter intensiv şi este structurat pe 3 nivele de cunoștințe (conform cu atestatul internaţional de limba japoneza): N5, N5/N4 și N4 (pregătire pentru examenul de admitere la Secția de japoneză, Universitatea din București).

Modulul este gratuit şi se va desfășura în clădirea Facultății de Limbi și Literaturi Străine, Pitar Moș 7-13.  Cursurile sunt predate de o echipă de profesori români şi japonezi ai Secției de japoneză a Universităţii din București.

 Programul cursurilor:

  Nivel 5, Nivel 4/5:      14-15 iulie: cursuri (orele 9-11, 14-16)

                                             16-17 iulie: activități interactive (orele 9-11, 14-16)

 Nivel 4: 16-17 iulie (orele 9-11, 13-15, 15:30-18:00)

Activități:

-test pentru verificarea cunoștințelor;

-corectarea textului și explicații;

-studiul caracterelor;

-traduceri, retroversiuni;

-particule;

-compuneri și corectarea lor;

-rezovarea subiectelor de la admitere din anii anteriori;

-activități interactive folosind limba japoneză

Înscrierea

 Înscrierea se face prin e-mail până la data de 11.07.2015 ora 20.00 la adresele oana.andone17@gmail.com, bunescu.crina@gmail.com. Mailul trebuie să ăibă titlul “inscriere modul japoneza”şi să conţină: nume, prenume, vârsta, nivelul aproximativ de japoneza(N5-N1),  liceul si clasa. Tot in mesaj  trebuie menționate câteva aspecte ale limbii japoneze pe care participantul ar dori să le aprofundeze.

NB:

-oricine poate participa la orice nivel, dar numărul de locuri este limitat.  Candidaţii vor fi anunţaţi dacă au fost admişi în cursul zilei de 12.07.

Share
Posted in Admin by limba japoneza. No Comments

Seară de literatură şi cultură japoneză – “Calea ceaiului, esenţa spiritului japonez”

Miercuri, 14 mai, ora 19.00, Secția de Japoneză a Universității din București şi Editura Humanitas organizează o seară de literatură şi cultură japoneză  intitulată “Calea ceaiului, esenţa spiritului japonez”. Evenimentul are loc la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38) şi se bucură de sprijinul Ambasadei Japoniei.

Evenimentul este prilejuit de lansarea romanului “Maestrul de ceai” al scriitorului Yasushi Inoue în colecţia „Raftul Denisei”, colecţie coordonată de Denisa Comănescu la Editura Humanitas Fiction. Traducerea a fost realizată de conf. dr. Anca Focşeneanu care este si moderatorul evenimentului.

Invitaţii acestei seri sunt dl. Hidehiro Hosaka, ministru-consilier la Ambasada Japoniei, prof.dr. Florentina Vişan şi  conf. dr. Serenela Ghiţeanu care, alături de traducătoare, vor discuta despre roman  şi despre cultura japoneză.

Pentru că  în “Maestrul de ceai”, Inoue conturează subtil lumea ceremoniei ceaiului care are legătură cu toate artele tradiţionale japoneze, discuţia despre roman va fi urmată de scurte demonstraţii de ceremonia ceaiului şi caligrafie susţinute de Steluţa Maxim şi Delia Vlad.

Detalii aici.

Share
Posted in Admin by limba japoneza. No Comments

A V-a ediţie a festivalului japonez Michi-biraki (Drum deschis)

Secţia de japoneză a Universităţii din Bucureşti vă invită duminică, 13 aprilie, începând cu ora 10:00 la A V-a ediţie a festivalului japonez Michi-biraki (Drum deschis).

Ca şi în anii precedenţi, evenimentul se desfăşoară la Grădina Botanică (Şoseaua Cotroceni nr. 32) şi cuprinde ateliere, demonstraţii, momente artistice, expoziţii şi proiecţii de documentare şi anime.

Ceremonia de deschidere cuprinde cântece şi dansuri japoneze, precum şi o piesă de teatru. La deschiderea evenimentului va fi prezent, ca de obiciei, E.S. dl. Keiji Yamamoto, ambasadorul Japoniei la Bucureşti, reprezentanţi ai Universităţii din Bucureşti şi ai instituţiilor care ne sprijină.

Momentul special al festivalului este reprezentat de proiecţia filmului documentar The standard of living in Fukushima” (“Standardul de viaţă în Fukushima”, în japoneză, subtitrat în engleză) realizat de reporterii japonezi Fumi Nakabachi şi Yushin Toda de la Japan Desk Scotland.

In cadrul atelierelor, veţi învăţa să faceţi figurine origami, să caligrafiaţi ideograme japoneze, să jucaţi go, să folosiţi pânza furoshiki pentru a împacheta şi transporta obiecte, să îmbrăcaţi yukata şi chimono. Veţi putea experimenta şi o mini-lecţie de limba japoneză.

Veţi putea asculta basme japoneze, veţi putea viziona anime, veţi putea mînui jucării japoneze şi veţi putea dansa dansuri tradiţionale. Şi nu în ultimul rând, veţi putea degusta sushi şi prăjituri cu modele japoneze.

Veţi putea, de asemenea, degusta cafea şi ceai la Maid Cafe şi veţi putea admira costume cosplay.

Evenimentul este organizat de către Secţia de japoneză a Universităţii din Bucureşti în colaborare cu Grădina Botanică şi Facultatea de Biologie şi se bucură de sprijinul Ambasadei Japoniei la Bucureşti şi al Şcolii japoneze din Bucureşti.

Intrarea la eveniment este gratuită, dar trebuie să achitati intrarea în  Grădina Botanică .

Vă aşteptăm să petreceţi alături de noi o zi de cultură japoneză autentică!

Share
Posted in Admin by limba japoneza. No Comments